レッスン再開〜課題曲のご紹介🎤
緊急事態宣言が解除され、レッスンが再開して1か月ほど経ち、メンバーの皆さんもそれぞれ職業柄などご事情の中で休会中の方もいらっしゃいますが、何とか7月は少人数でもレッスンを継続することが出来ました。
感謝です。(人''▽｀)☆
この暗い世の中、人と人とを分断し、殺伐とした先が見えない時だからこそ、ゴスペルの希望を灯し続けていきたいと願っており、公民館が閉館しない限り、レッスンは継続していきたいと考えております✨
写真☟のようにソーシャルディスタンス＆フェイスシールドやマウスシールドを装着し感染予防に努めながらレッスンを行って参りますのでよろしくお願いします❣
そして、コロナ感染が落ち着き、休会中の方も元気な姿でお会い出来る日を祈りつつ・・・👏
※通常レッスン日が水曜日に変更になりました❣
さて、遅ればせながら、レッスン再開後の課題曲第一弾のご紹介です♪
全米でもメジャーレビューしている”Hillsong”というオーストラリアのゴスペルグループの楽曲です。
🎤What the Lord has done in me🎤
という曲ですが、”Hosanna”（ホサナ）という曲目で他のゴスペルグループでも歌われている有名な楽曲です。
さて、その曲のサビに”Hosanna”（ホサナ）と出てきますが、元々イスラエルの母国語のヘブライ語が語源なのです️。
ホサナとは…
ヘブライ語で、「どうか、救ってください」を意味するホーシャ・ナー（hosha na）に由来しており、キリストを救い主として、神を讃える言葉の一つです☝
全体的な意味としては、人生のあらゆる試練や困難を通して、神さまが私たちの中で働き、忍耐強くされ、真の豊かさが与えられ、心の目を開き深い理解が与えられるといった内容なのです。
人は様々な状況や状態に左右されますが、神さまはどんな状況においても弱い私たちに助けを与え、強さや豊かさをもたらし、祝福してくれる存在なのです💛
曲名の"what the Lord has done in me"にあるように、主イエスが私の中であらゆることを成し遂げられた！という意味なんです。
🎤What the Lord has done in me
Solo)
Let the weak say, "I am strong"
Let the poor say, "I am rich"
Let the blind say, "I can see"
It’s what the Lord has done in me
Let the weak say, "I am strong"
Let the poor say, "I am rich"
Let the blind say, "I can see"
It’s what the Lord has done in me
弱いけど、「私は強い」
貧しいけど、「私は豊か」
見えないけど、「私は見える」
と言わせてください。
それは主イエスが私の中でしてくれたから
Hosanna, hosanna
To the Lamb that was slain
Hosanna, hosanna
Jesus died and rose again
（※）Repeat
ホザナ ホザナ ほふられた神の小羊
ホザナ ホザナ よみがえりの主イエス
Into the river, I will wade
There my sins are washed away
From the heavens mercy streams
Of the Savior’s love for me
天から注がれる救い主の私への愛と憐みの
川の中に入り、私の罪が洗い流される
I will rise from waters deep
Into the saving arms of God
I will sing salvation songs
Jesus Christ has set me free
私は水の深みから起き上がり、
神の腕の中で守られ安らぐ
私は救いの歌を歌おう！
イエス・キリストは私を自由にしてくれた
Hosanna, hosanna
To the Lamb that was slain
Hosanna, hosanna
Jesus died and rose again
（※）Repeat x 2
Let the weak say, "I am strong"
Let the poor say, "I am rich"
Let the blind say, "I can see"
It’s what the Lord has done in me
What The Lord Has Done In Me - Hillsong Laive (Worship Song with Lyrics)
🎤Hosanna ～Soweto Gospel Choir～
HOSANNA--Soweto Gospel Choir.wmv
❣レッスン日が水曜日に変更になりました❣
【８月レッスン日程】
〇5日、19日、26日
場所@町田公民館
時間@午後8時〜9時30分
【９月レッスン日程】
〇9日、16日、30日
場所@町田公民館
時間@午後8時〜9時30分
☆随時メンバー募集中～初回無料体験レッスン実施中～
ぜひ、お問合せください❣
📞お問合せ・お申込先はこちら⬇️
携帯：090-9965-6846
✉️：holybright_gospel@yahoo.co.jp
担当：山内まで
コロナ自粛～レッスン再始動♪
皆さま、大変ご無沙汰しております。
約半年ぶりのブログ更新です。
しばらく音沙汰なく申し訳ございませんでした🙇
さて、前回のブログでは３月上旬に開催予定の上鶴間公民館まつりのお知らせでしたが、昨今のコロナウイルスにより中止となり、レッスンも３月から休止しておりました💦
せっかく、メンバーのみんなも上鶴間公民館まつりの出演を楽しみに、日頃のレッスンの成果を発表するために頑張ってきましたし、メンバーの方が衣装まで作ってくれた矢先だったので・・・不可抗力とはいえ、残念だったと思います(´;ω;｀)
私たち主催者側も一時はこの先どうなるのだろう・・・と先行き不透明感と不安でいっぱいで、今年は無理かなとまで思いつつも、再開の希望を捨てずにいました。
そして、６月に入り、緊急事態宣言も解除、東京アラートも解除になり、公民館もようやく開館となり、レッスンを再開する運びとなりました☝
とは、言うものの、全くコロナウイルスが終息したわけではなく、感染のリスクもまだあるので、自粛中はレッスン再開した場合、どのように感染リスクを軽減出来るかを考えておりました。
そこで試行錯誤の中、フェイスシールドを付けてレッスンすることになりました💛
もちろん、ソーシャルディスタンスとアルコール消毒、部屋の換気など万全の対策で実施します🎤
サンバイザーに塩化ビニールシートを付けたものです♪
そして、昨年10月末に当サークル初お披露目しました町田公民館まつりが、今年も開催される予定ですので、上鶴間公民館まつりのリベンジです💪
新たな目標に向かってGo☝
ゴスペルは愛と希望に満ちた歌なので、この暗い世の中には必須アイテムなのです✨
ぜひ、ゴスペルという希望の光を放って、少しでも人々の気持ちを明るくしていきたいと思いますので、引き続きよろしくお願いします💛
【７月レッスン日程】
〇9日、16日、30日
場所@町田公民館
時間@午後8時〜9時30分
【８月レッスン日程】
〇6日、日、27日
場所@町田公民館
時間@午後8時〜9時30分
☆随時メンバー募集中～初回無料体験レッスン実施中～
ぜひ、お問合せください❣
https://inchrist.hateblo.jp/entry/2019/07/10/010726
📞お問合せ・お申込先はこちら⬇️
携帯：090-9965-6846
✉️：holybright_gospel@yahoo.co.jp
担当：山内まで
2020Happy new year🌅
新年あけましておめでとうございます。
今年もHolyBrightをよろしくお願いします❣
我がサークルも2年目に向けて、新たなスタートです☝
メンバーの皆さんのレベルアップはもちろんですが、このサークル活動がメンバーはもとより、聴いていただける方々にも元気と希望を与えるサークルになれるよう願っていますので、引き続き今年もよろしくお願いします💛
さて、新年最初の発表会に向けて、いよいよ新曲のレッスンに入ります。
その発表会ですが、昨年昼間のクラスがレッスンの拠点にしてました上鶴間公民館の公民館まつりに3月8日（日）に合同で出演することになりました。
町田公民館に比べると、閑静な住宅街にある小さな公民館ですが、地域に根ざした公民館まつりで昨年は２日間で約2400名も参加されたそうで盛況だったようですので、気合入れて頑張りましょう♪
ちなみに上鶴間公民館は昼間のクラス名で登録しているため、出演名は”オハナゴスペルサークル”になりますので、ご承知おきください。
そのオハナゴスペルサークルのブログも、この機会にご紹介します。
ここ最近はHolyBrightの当ブログの内容とほぼ同じですので(笑)、オハナゴスペルサークル単独での発表会の記事のリンクしておきます☝
https://inchrist.hatenadiary.com/entry/2019/07/29/183327
☆上鶴間公民館まつり☆
日時：3月7日(土)、8日(日)開催
🎤オハナゴスペルサークル出演日時
3月8日(日)午後2時～2時30分
そして新曲のご紹介です。
Oh happy dayと同じく映画”天使にラブソングを”の挿入歌♪Hail Holy Queen （サルヴェ・レジーナ）です🎤
まずはYouTubeを貼り付けておきますので、聴いてからイメージを持ってレッスンに参加されると良いでしょう♪
よろしくお願いします❣
Sister Act - Hail Holy Queen (Hi Def)
〇まだまだメンバー募集中です♪
☆初回無料体験レッスン実施中
ぜひ、お問合せください❣
https://inchrist.hateblo.jp/entry/2019/07/10/010726
【1月レッスン日程】
〇9日、16日、23日
場所@町田公民館
時間@午後8時〜9時30分
【２月レッスン日程】
〇6日、13日、27日
場所@町田公民館
時間@午後8時〜9時30分
📞お問合せ・お申込先はこちら⬇️
携帯：090-9965-6846
✉️：holybright_gospel@yahoo.co.jp
担当：山内まで
今年一年ありがとうございました💛
本日は大みそか。
いよいよ今年も最終日。
今年は昼間のゴスペルサークルに加えて、夜間の当サークルが６月からスタートして、早くも発表会を２回も行えたことは、メンバーの皆さんのおかげです。
本当にありがとうございました♡
メンバーの人数も講師と私含めて９名になり、クワイアらしくなってきました。
さて、先日の記事でもお伝えしましたが、１２月２１日にクリスマス会で、昼間と夜間のクラス合同でお披露目をしてきました🎤
メンバーのお母さまが主催する会で、手作りのご馳走を頂いたり、歌声喫茶風に懐かしの昭和歌謡から最近の歌までみんなで歌うといったアットホームな中で、私たちは最後にお披露目しました。
このような会をご家族のお知り合いや友人を招いて毎月行っているようですが、SNSが主なコミュニティーの手段としている昨今、リアルなコミュニティーの場所として貴重で、それを主催されているお母さまの働きは素敵だなと思いました💛
また、当サークルもコミュニティーを大事にして、ゴスペルを通して人と人とが繋がっていければと思っています☝
クリスマス会🎄セットリスト
①Silent night
②Souled Out
③Oh happy day
④Joy to the world
来年はさらにグレードアップして、発表の場を多く機会を作りたいと考えておりますので、メンバーの皆さま、心して頑張りましょう❣
まだまだメンバーを募集してますので、当ブログをご覧になっている方でゴスペルに興味のある方は、下記までぜひお問合せください。
特に男性テナーが少ないので、男性大歓迎です。
では、良いお年をお迎えください🎍
☆まだまだメンバー募集中です♪
☆初回無料体験レッスン実施中
ぜひ、お問合せください❣
https://inchrist.hateblo.jp/entry/2019/07/10/010726
【1月レッスン日程】
〇1月 9日、16日、23日
場所@町田公民館
時間@午後8時〜9時30分
📞お問合せ・お申込先はこちら⬇️
携帯：090-9965-6846
✉️：holybright_gospel@yahoo.co.jp
担当：山内まで
クリスマスキャロル🎄Joy to the world🎤ご紹介
12月に入って季節外れの暖かさになったり、寒くなったりと不安定な気候で体調管理に大変ですが、いよいよクリスマスが近づいて参りました🎄
そして、前回の記事でもお知らせした通り、いよいよ明日土曜日にXmasパーティーで我がサークルのお披露目がございます🎤
新たにクリスマスキャロルの新曲♪Joy to the world（邦題：もろびとこぞりて）が加わり、曲の仕上がり状態も上々❣
クリスマスキャロル2曲含めて全4曲お披露目しますので、クリスマスムードたっぷりで楽しんで参りましょう(^^♪
さて、ここでクリスマスキャロルにちょっと触れてみたいと思います👆
元々、教会で歌われる数ある讃美歌の中で、イエスキリストの誕生を祝う歌がクリスマスキャロルと言われる歌なのです。
キャロルとは輪になって踊るという意味もあるそうで、キリストの生誕を喜ぶ表現なのです。
以前のSouled Outの記事で、罪が赦され悪の奴隷から解放される喜び歌った内容をご紹介しましたが、同様に罪や悪からの救い主キリストが誕生したことを喜び歌うのがクリスマスキャロルなのです。
https://inchrist.hateblo.jp/entry/課題曲の訳詞🎤Souled_out
ちなみにキリストが生まれた場所は、なんと馬小屋にある飼い葉おけというみすぼらしい場所で生まれたのです。
華やかなクリスマスとはイメージが違いますが、そこは待ち望んでいた人たちが集い、み使いたちが取り巻き、賛美して光り輝くありさまだったようです。
そんなイメージを思い浮かべて歌うと更にクリスマスを実感できるのではないでしょうか。
🎤Joy to the world
Joy to the World, the Lord is come!
Let earth receive her King,
Let every heart prepare Him room,
And Heaven and nature sing,
And Heaven and nature sing,
And Heaven, and Heaven, and nature sing.
（訳詞）
世界よ、よろこべ、主が来られた！
この王を迎えよう、 みんなの心に彼を受け入れる備えをしよう、
天も万物も歌う、 天も万物も歌う、
天も、天も、万物も歌う。
もろびとこぞりて 迎えまつれ
久しく待ちにし
主は来ませり
主は来ませり
主は、主は来ませり
Mariah Carey - Joy to the World (Live)
☆まだまだメンバー募集中です♪
☆特にテナー男女問わず、募集中です
☆初回無料体験レッスン実施中
ぜひ、お問合せください❣
https://inchrist.hateblo.jp/entry/2019/07/10/010726
【1月レッスン日程】
〇1月 9日、16日、23日
場所@町田公民館
時間@午後8時〜9時30分
📞お問合せ・お申込先はこちら⬇️
携帯：090-9965-6846
✉️：holybright_gospel@yahoo.co.jp
担当：山内まで
いよいよXmasシーズン到来🎄
先月末に行われた発表会も無事に終わりまして、打ち上げの親睦会も楽しく親交を深める場となり・・・
そして新たなステージへと・・・レッスンが始まりました
寒さも少しずつ増してきて、いよいよクリスマスシーズンですね〜
レッスンの課題曲もXマスに相応しく、ご存知クリスマスキャロルで有名な"きよしこのよる"の英語版
Silent Nightを絶賛レッスン中♪
実はこの曲、昨年、お昼のクラスでレッスンした曲で、あのマライヤキャリーが歌うバージョンを使っています
ちょっと洗練されたおしゃれなアレンジですが、イメージに負けずにブラッシュアップしていきましょう
さて、メンバーのご家族が主催されるクリスマスパーティー
になんと招待され、そこで歌うことになりました
モチベーションUP
パーティーは12月21日(土)に行われますが、Silent Nightプラスクリスマスキャロルをもう1曲とこの前発表会で歌った曲をチョイス。
またまたお披露目することになりました😀
期間が短いですが、気合でガンバって参りましょう
そして、今年最後に有終の美を飾りましょう～
Silent Night
Silent night, Holy night
All is calm, all is bright
Round young virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
（和訳）
静かな夜、聖なる夜
全てが平穏で、全てが輝いている
若く穢れなき母と子があなたの傍に
聖なる赤子は憐れみ深く穏やか
この天国のような平和の中で眠れ
この天国のような平和の中で眠れ
Silent night, Holy night
Son of God, love’s pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord at Thy birth,
Jesus, Lord at Thy birth.
（和訳）
静かな夜、聖なる夜
神の御子、愛は純粋な光
光が、その御子の顔から輝き
救済たる恩恵の降臨とともに
ジーザス、主が誕生した
ジーザス、主が誕生した
Mariah Carey - Silent Night + Lyrics
☆まだまだメンバー募集中です♪
☆特にテナー男女問わず、募集中です
☆初回無料体験レッスン実施中
ぜひ、お問合せください❣
https://inchrist.hateblo.jp/entry/2019/07/10/010726
【12月・1月レッスン日程】
〇12月 5日、12日、19日
〇1月 9日、16日、23日
場所@町田公民館
時間@午後8時〜9時30分
📞お問合せ・お申込先はこちら⬇️
携帯：090-9965-6846
✉️：holybright_gospel@yahoo.co.jp
担当：山内まで
発表会デビュー🎤
先日、お知らせしました町田公民館での発表会を10月27日に行ってきました(^^♪
本サークルを始めてわずか５ヶ月ですが、初めてのステージにも関わらず、メンバーの皆さんは全4曲を立派に歌い上げてきました❣
Gospelは初めてのメンバーばかりで、ここまで歌えたら立派です♡
しっかりハモれてましたし、声量も十分。
グッジョブでした～♬
ただ、残念なのはステージ環境がBestでなかったこと。
公民館なのでしょうがない部分はあるものの、音響さんはおらず、すべて自前で返しスピーカーのセッティングと音響操作しなければならず、返しのスピーカの音量がリハより小さくオケの音が聞こえづらかったかと思います。
おそらくミキサー室で操作しなければならず、手遅れでした💦
そんな中でもメンバーの皆さんは、講師のディレクションとも息ピッタリ、冷静かつ楽しく弾けて存分に歌ってくれました♬
反省点は私のMCが不慣れで、長すぎたところが反省です🙇
次回はテンポ良く手短に☝
その模様をYouTubeにUPしましたので、3曲だけご紹介します。
画像はプライバシーもありボカシてますが、音声は聴きごたえがあるので、ぜひ聴いてください❣
そして、メンバーの皆さんにはお目にしてない画像もお見せします❣
私たちが出演している最中、ステージ横にサークル名のめくりがあったのですが、実は主催者の私と講師の二人で夜なべして（笑）切り貼りして作ったのです。
初公開❣
♪セットリスト♪
🎤Celebrate JESUS
🎤Souled Out
🎤You are Good
🎤Oh happy day
☆まだまだメンバー募集中です♪
初回無料体験レッスン実施中
ぜひ、お問合せください❣
https://inchrist.hateblo.jp/entry/2019/07/10/010726
【11月、12月レッスン日程】
〇11月 7日、14日、28日
〇12月 5日、12日、19日
📞お問合せ・お申込先はこちら⬇️
携帯：090-9965-6846
✉️：holybright_gospel@yahoo.co.jp
担当：山内まで
にほんブログ村
